Руа и Кэмерон должны остановить отца Туро, поскольку он угрожает провалить план. Тем временем любовь витает в воздухе на улицах Парижа — и в Катакомбах. Вторая серия «Берлина» начинается с того, что Берлин приглашает себя присоединиться к Камилле, когда она идет в оперу. Он говорит так, будто это совпадение, что он остановился в отеле напротив ее квартиры. Он просит немного времени, чтобы объясниться. Камилла спешит, поэтому соглашается пустить его в свое такси. Пока она переодевается, Берлин все говорит и говорит о том, что он недавно развелся и ищет душевного покоя. Камилла находит все это интригующим, но немного женоненавистническим. Тем не менее, она рада компании Берлина. Однако оказывается, что она направляется не в оперу как таковую, а в рок-клуб под названием «Опера», чтобы посмотреть выступление своих друзей.