Травма Кэмерона всплыла во время незаконных уличных гонок. План вступает в новую фазу, поскольку банда сбегает от полиции, которая идет по пятам. 5-я серия «Берлина» начинается с того, что охранник находит Брюса под столом Кейлы. Охранник немедленно вытаскивает пистолет, предупреждая других охранников, и Кейла вскидывает руки в воздух. Тем временем Брюс прячет одну из гирь, валяющихся у него под курткой. Ему приказывают выйти, и Кейла пытается разрядить ситуацию. Она говорит, что Брюс — ее парень, и их план пошалить в офисе рушится. Конечно, охранники этому не верят и просят предъявить удостоверения личности. Вместо этого Брюс использует легкий вес, чтобы выбить пистолет у него из рук. Кейла переходит к действию и первой подбирает пистолет. Она внезапно превращается в закоренелую преступницу, приказывает охранникам встать на колени, и они крадут деньги из сейфа. Она делает это похожим на спланированное ограбление и запутывает расследование, как только оно начинается. Брюс впечатлен ею, когда они уезжают, и комментирует ее трусики. Это раздражает Кейлу, и она ругает его за то, что он не осознает серьезности ситуации.